Moonike väitis oma blogis, et pärast pikki ja ränki kannatusi ja eksirännakuid on Tolkieni "Lõpetamata lood" nüüd trükist väljas ja müügis. Jõulusõnum, eks ole.
mu meelest on tore, et Tolkieniga veel on vaevutud tegelema siinmaal. vahepeal oli küll selline tunne, et kääbik, lotr ja silmarillion olemas, et rohkem nagu polegi vaja. huvitav, kas on õhkõrn lootusekübemeke, et kunagi kauges tulevikus ka History of Middle-Earthi tõlkima hakatakse..
Ma ei hakka siinkohal kogu Lõpetamata lugude saagat jutustama, see oli üks tõeliselt äraneetud või õnnetu tähe all alustatud tõlge, mis nüüd pärast kolmeaastast jamamist letile sai. History of Middle-Earthi kohta ei tea.
Vaevalt. Viiekümnele fännile, kes kogu sarja ostaks, pole mõtet välja anda. N-õ "valitud lugude" versioon tuleks kõne alla, aga selleks ei anna HarperCollins tõenäoliselt õigusi. Aga "Hurini lapsed" tulevad küll :) Siuksed lood.
5 Comments:
turundus, ma arvan. raamat on enne jõulu näljaste fännide lõugade vahele heidetud. =)
Nii oligi plaanis. Mul on hea meel, et raamat ikkagi jõudis jõulumüüki.
mu meelest on tore, et Tolkieniga veel on vaevutud tegelema siinmaal. vahepeal oli küll selline tunne, et kääbik, lotr ja silmarillion olemas, et rohkem nagu polegi vaja.
huvitav, kas on õhkõrn lootusekübemeke, et kunagi kauges tulevikus ka History of Middle-Earthi tõlkima hakatakse..
Ma ei hakka siinkohal kogu Lõpetamata lugude saagat jutustama, see oli üks tõeliselt äraneetud või õnnetu tähe all alustatud tõlge, mis nüüd pärast kolmeaastast jamamist letile sai. History of Middle-Earthi kohta ei tea.
Vaevalt. Viiekümnele fännile, kes kogu sarja ostaks, pole mõtet välja anda. N-õ "valitud lugude" versioon tuleks kõne alla, aga selleks ei anna HarperCollins tõenäoliselt õigusi.
Aga "Hurini lapsed" tulevad küll :)
Siuksed lood.
Postita kommentaar
<< Home